Sharon C.

The chainsmokers跟Winona Oak 合作

Oak是一位瑞典的歌手，之前對她沒有特別的印象(sorry)

但是藉著這首hope發現了她，我覺得她的歌線跟Birdy有幾分神似

又有點像Dua lipa，有人也這麼覺得嗎?

----------------------------------------------------------------

[Verse 1: Winona Oak]

I would have walked through fire to kiss your lips

我願意赴湯蹈火只為親吻你的唇

Do you still think about it, of what you did?

你是否還在想著你過去所做的?

Still see your old apartment, like a bad trip

我還看得見你的舊公寓，像是個爛旅行

Wish I could forget all the places we’ve been

真希望我能忘掉所有我們一起去過的地方

[Pre-Chorus: Winona Oak]

Hard and heavy whiskey goodbyes

用濃烈的威士忌道別

Boy, you know how to make a girl cry

男孩，你知道怎麼讓女孩哭泣

Was sleeping in a bed full of lies

曾經在滿是謊言的床上入睡

And now that I’m older, I can see why

隨著現在年紀增長，我終於看清

[Chorus: Winona Oak]

You made me feel high

你曾讓我感到非常快樂

‘Cause you had me so low, low, low

因為你也曾讓我陷入谷底深淵

You owe me some time

你有時也自認了

‘Cause you stunted my growth, growth, growth

因為你阻礙我的成長

I only wanted you ’cause I couldn’t have you

我總是想要你，因為我無法擁有你

Now that I know

現在我知道了

That wasn’t love, that wasn’t love,

那不是愛、那不是愛

that was just hope

這只是盼望

[Post-Chorus: Winona Oak]

That wasn’t love, that wasn’t love,

那不是愛、那不是愛

that was just hope

這只是盼望

[Verse 2: Andrew Taggart]

Always another bender, I lose control

總是在另一個狂歡中，我失去了控制

I thought I’d get it back when

我以為我還回得去

You came back home to me, darling

只要你回到我身邊，親愛的

But I never had it, did I? Your heart’s a trick

但是我從未擁有，對吧?妳的心是場騙局

And all the magic we felt was just a hit

然而我們一起體會的那些美好，都只是誤打誤撞

[Pre-Chorus: Winona Oak & Andrew Taggart]

Hard and heavy whiskey goodbyes

用濃烈的威士忌道別

Boy, you know how to make a girl cry

男孩，你知道怎麼讓女孩哭泣

Was sleeping in a bed full of lies

曾經在滿是謊言的床鋪上入睡

And now that I’m older, I can see why

隨著現在年紀增長，我終於看清

[Chorus: Winona Oak & Andrew Taggart]

You made me feel high

你曾讓我感到非常快樂

‘Cause you had me so low, low, low

因為你也曾讓我陷入谷底深淵

You owe me some time

你有時也自認了

‘Cause you stunted my growth, growth, growth

因為你阻礙我的成長

I only wanted you ’cause I couldn’t have you

我總是想要你，因為我無法擁有你

Now that I know

現在我知道了

That wasn’t love, that wasn’t love,

那不是愛、那不是愛

that was just hope

這只是盼望

[Post-Chorus: Winona Oak]

That wasn’t love, that wasn’t love,

那不是愛、那不是愛

that was just hope

這只是盼望

 [Chorus: Winona Oak & Andrew Taggart]

‘Cause you had me so low, low, low

因為你也曾讓我陷入谷底深淵

You owe me some time

你有時也自認了

‘Cause you stunted my growth, growth, growth

因為你阻礙我的成長

I only wanted you ’cause I couldn’t have you

我總是想要你，因為我無法擁有你

Now that I know(Now that I know)

現在我知道了

That wasn’t love, that wasn’t love,

那不是愛、那不是愛

that was just hope

這只是盼望